Reparador de texto ilegible

Cómo reparar texto ilegible

1. Pega el texto en el campo original.
2. Elige la interpretación de bytes y hasta tres rondas si hace falta.
3. Revisa las sugerencias seleccionadas automáticamente, desmarca las no deseadas y copia la salida.

Cómo funciona la reparación

El mojibake aparece cuando bytes UTF-8 se leen con otra codificación. Esta herramienta revierte interpretaciones Windows-1252 o ISO-8859-1 literal si producen caracteres UTF-8 válidos. No identifica automáticamente la codificación original.

Texto correcto y dañado puede estar mezclado. Solo secuencias locales reversibles se proponen. El texto correcto también puede ser reversible, así que revisa las reparaciones seleccionadas automáticamente.

Dos o tres rondas sirven para daños repetidos; se muestran resultados intermedios. Los caracteres de sustitución (�) y bytes perdidos quizá no se puedan recuperar. No admite otras codificaciones, archivos, CSV completos ni reescritura con IA.

Ejemplos

Acento dañado: café → café automáticamente tras el análisis. En este ejemplo, un café correcto no genera sugerencias.

Daño repetido: café → café en una ronda → café en dos. Puedes pegar un fragmento CSV como texto, pero no reparar todo el archivo.

Privacidad y límites

La reparación se ejecuta en el navegador. La herramienta no guarda ni sube borradores; otros servicios del sitio pueden usar la red.

Límite de 500.000 unidades UTF-16. El texto más largo queda en el editor sin análisis. No borra caracteres invisibles, normaliza Unicode ni decodifica HTML.