Correttore di testo illeggibile

Come correggere il testo

1. Incolla il testo nel campo originale.
2. Scegli l’interpretazione dei byte e fino a tre passaggi se serve.
3. Esamina i suggerimenti selezionati automaticamente, deseleziona quelli indesiderati e copia l’output.

Come funziona la riparazione

Il mojibake nasce quando byte UTF-8 vengono letti con un’altra codifica. Questo strumento inverte interpretazioni Windows-1252 o ISO-8859-1 letterale se producono caratteri UTF-8 validi. Non identifica automaticamente la codifica originale.

Testo corretto e alterato possono coesistere. Solo sequenze locali reversibili diventano suggerimenti. Anche testo corretto può essere reversibile: controlla le correzioni selezionate automaticamente.

Due o tre passaggi aiutano con corruzione ripetuta; mostra i risultati intermedi. Caratteri di sostituzione (�) e byte perduti potrebbero essere irrecuperabili. Altre codifiche, file, interi CSV e riscrittura AI non sono supportati.

Esempi

Accento alterato: café → café automaticamente dopo l’analisi. In questo esempio, un café corretto non genera suggerimenti.

Corruzione ripetuta: café → café in un passaggio → café in due. Incolla un estratto CSV come testo; non si corregge l’intero file.

Privacy e limiti

La riparazione avviene nel browser. Lo strumento non salva né carica bozze; i servizi comuni del sito possono usare la rete.

Limite di 500.000 unità UTF-16. Il testo più lungo rimane nell’editor senza analisi. Non rimuove caratteri invisibili, non normalizza Unicode e non interpreta HTML.