Réparateur de texte illisible

Comment réparer le texte

1. Collez le texte dans le champ original.
2. Choisissez l’interprétation des octets et jusqu’à trois passages si nécessaire.
3. Vérifiez les suggestions sélectionnées automatiquement, décochez celles à écarter, puis copiez la sortie.

Comment fonctionne la réparation

Le mojibake apparaît quand des octets UTF-8 sont lus avec un autre encodage. Cet outil inverse les interprétations Windows-1252 ou ISO-8859-1 littérale qui forment des caractères UTF-8 valides. Il ne détecte pas automatiquement l’encodage d’origine.

Texte correct et altéré peuvent coexister. Seules les séquences locales réversibles deviennent des suggestions. Un texte correct peut aussi être réversible : vérifiez les corrections sélectionnées automatiquement.

Deux ou trois passages aident pour une corruption répétée ; les étapes intermédiaires sont visibles. Les caractères de remplacement (�) et octets perdus peuvent être irrécupérables. Autres encodages, fichiers, CSV entiers et réécriture par IA ne sont pas pris en charge.

Exemples

Accent altéré : café → café automatiquement après l’analyse. Dans cet exemple, un café correct ne donne aucune suggestion.

Corruption répétée : café → café en un passage → café en deux. Collez un extrait CSV comme texte ; le fichier entier n’est pas réparé.

Confidentialité et limites

La réparation a lieu dans le navigateur. Cet outil ne sauvegarde ni ne téléverse les brouillons ; les services communs du site peuvent utiliser le réseau.

Limite de 500 000 unités UTF-16. Le texte plus long reste dans l’éditeur sans analyse. Il ne supprime pas les caractères invisibles, ne normalise pas Unicode et ne décode pas le HTML.